Le référencement anglais et français

Doubler votre présence sur le web

Chacun s’accorde à le dire, le référencement naturel est le meilleur moyen d’obtenir des résultats durables en matière de présence sur internet, et donc de s’assurer le succès de son entreprise sur la toile. Ainsi, nombreux sont ceux qui font réaliser pour leur site web des campagnes de référencement naturel, si bien que la concurrence devient d’autant plus rude que chacun utilise les mêmes techniques. C’est en particulier le cas pour les entreprises qui évoluent dans un secteur d’activité particulièrement dépendant du web.

Une solution pour se distinguer dans la compétition, est d’employer, en plus de la méthode de référencement en français, bien entendu indispensable, une tactique supplémentaire qui fera toute la différence.

Une technique, pas toujours employée au maximum de son potentiel, est celle du bilinguisme. En effet, en offrant à votre site un référencement anglais et français, vous obtiendrez des résultats bien meilleurs, car votre présence sera non seulement justifiée sur les moteurs de recherche francophones et anglophones, mais le contenu du site étant doublé, les pages en anglais et les pages en français peuvent contenir des mots-clés interchangeables, et donc améliorer indifféremment les résultats des classements, que la recherche soit effectuée en français ou en anglais.

Donc, pour un référencement anglais et français de qualité, il faut proposer du contenu dans les deux langues, d’où l’intérêt de faire appel à une entreprise spécialisée dans ce type de SEO, qui proposera des services de traduction optimisée, afin que le contenu en anglais profite à la partie en français de votre site et vice versa. Car bien souvent, une simple traduction ne suffira pas à obtenir des résultats satisfaisant pour réaliser un bon référencement anglais et français. En effet, quelle que soit la langue utilisée, la rédaction du contenu se doit de comprendre certaines méthodes de référencement, qu’un traducteur traditionnel ne maîtrisera pas forcément.

Il peut également être intéressant d’intégrer dans ce référencement anglais et français la rédaction d’articles en anglais et en français, qui offrent l’avantage de permettre la construction d’un plus grand nombre de liens, tout en augmentant les occasions de pratiquer des soumissions à des annuaires d’articles et en publiant un texte instructif dont le contenu pourra être utilisé à des fins commerciales.

Les soumissions effectuées auprès des moteurs de recherches et des annuaires de sites peuvent également être potentiellement deux fois plus nombreuses, voire plus, car vous pourrez alors soumettre votre site à des annuaires et moteurs de recherche avec lesquels il n’aurait rien eu à voir sans cette option de seconde langue.

Enfin, proposer à vos visiteurs la possibilité de visiter votre site à la fois en anglais et en français vous permet également d’augmenter le nombre de vos visiteurs potentiels, et donc de vos clients, en particulier si vous proposer des produits ou services qui peuvent parfaitement s’exporter.

N’hésitez donc pas à parcourir le web pour trouver le prestataire de services idéal pour vous proposer le référencement anglais et français dont votre site pourra tirer le meilleur parti.

Référencement anglais et français grâce à French SEO Team


La French SEO Team vous propose de réaliser pour votre site web un référencement anglais et français de qualité, qui vous permettra d’améliorer votre présence sur internet et de profiter de tous les avantages d’un site bilingue, quel que soit votre secteur d’activité.